UP by Jawbone のAndroidアプリが日本語化されたけれども何言ってるか全然わからない件

　折角日本語化されたんですが、なんか何言ってるかよくわからないっす