先日買ったジャージですが、スペイン製なんですね。通販サイトも日本語化されてなくて、自動翻訳もうまくいかなくて、ほとんど「えい、やー、とー」でポチりました。
当然、届いた商品についているタグなんかも全部スペイン語です（一部、英語が併記してあるものもありましたが）。
そこで役に立つのがGoogle翻訳です。
翻訳したいタグにカメラを向けるだけです。
これにスマホのカメラを向けると
っとこうなります。右上のデカい「に」は何を誤訳したんですかね？斜めのストライプに反応したようです。
それで、このジャージの色は蛍光色だったんですね。そして、それは使ってるとだんだん色あせてくる😆そおいうことですね。
これは、一緒に買ったビブショーツについてきたタグです。英語でしょうか？
これを翻訳すると
なるほど、ビブショーツに使ってあるパッドの事をいってるみたいですね。
使う前に一度洗濯しろと書いてあります。糊でも付いているのでしょうか。
Google翻訳、便利です！😁
